|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"square" este afișată mai jos. Vezi și: Red | Square
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| square n | (shape: four equal sides) | pătrat s.n. |
| | Tony drew a square on the paper. |
| | Tony a desenat un pătrat pe hârtie. |
| square n | (public place: plaza) | piață s.f. |
| | The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. |
| | Piața era renumită printre turiști, datorită cafenelelor sale și a clădirilor din jur. |
| square adj | (with four equal sides) | pătrat adj. |
| | My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. |
| | Soția mea preferă mesele pătrate, în vreme ce eu le prefer pe cele alungite. |
| square adj | (with right angles) | în unghi drept adj. |
| | Because the building was triangular, none of the corners was square. |
| | Fiind triunghiulară, clădirea nu avea niciun colț în unghi drept. |
square,
square with [sth] adj | (straight, level) | paralel adj. |
| | | la același nivel loc.adj. |
| | Is this picture square with the other one? |
| | Tabloul ăsta e paralel cu celălalt? |
| square adj | (measure: in area) | pătrat adj. |
| | The apartment was 100 square meters in size. |
| | Apartamentul avea o sută de metri pătrați. |
| square adj | figurative, informal (honest) | cinstit adj. |
| | Are you being square with me? I certainly hope so. |
| | Ești cinstit cu mine? Sper că ești. |
| square adj | figurative, slang (person: conventional) | încuiat adj. |
| | He is so square that he wouldn't even enjoy this music. |
| | E așa de încuiat, că nici măcar nu-i place genul ăsta de muzică. |
| Traduceri suplimentare |
| square adj | informal (on equal terms) | chit adv. |
| | I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. |
| | Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit. |
| square adj | informal (no longer in debt) | chit adv. |
| | Here's your money. Are we square now? |
| | Poftim banii. Suntem chit? |
| square n | (tool for carpentry, design) | echer s.n. |
| | The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. |
| | Arhitectul a folosit un echer de plastic pentru a desena unghiul de 90 de grade. |
| square n | (chess, checkers) (pe tabla de șah) | câmp s.n. |
| | In chess, a pawn can advance two squares on its first move. |
| | La șah, pionul poate înainta două câmpuri la prima mutare. |
| square n | (mathematics) | puterea a doua s.f. |
| | | pătrat s.n. |
| | The square of 3 is 9. |
| | Trei la puterea a doua e nouă. |
| | Trei la pătrat fac nouă. |
| square⇒ vi | (settle or even sthg) | a fi chit loc.vb. |
| | I hit you once. Then you hit me back. I guess we are square now. |
| | Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit. |
| square [sth]⇒ vtr | (make square) | a tăia pătrat expr.vb. |
| | I squared off the planks to make them even. |
| | A trebuit să tai planșele în formă pătrată, ca să fie toate la fel. |
| square [sth] vtr | (math: multiply a number by itself) | a ridica la puterea a doua expr.vb. |
| | | a ridica la pătrat expr.vb. |
| | Three squared is nine. |
| | Trei ridicat la puterea a treia e nouă. |
| | Trei ridicat la pătrat e nouă. |
| square⇒ vtr | (set shoulders) (umeri) | a îndrepta vb.tranz. |
| | The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. |
| | Soldatul și-a îndreptat umerii când a intrat sergentul. |
| square vtr | (make compatible with) | a armoniza vb.tranz. |
| | He squared his actions with his beliefs. |
| | Și-a armonizat acțiunile cu convingerile sale. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Locuțiuni verbale
|
| square off vi phrasal | (prepare to fight) | a face pătrat |
| | The boxers squared off before the referee blew the whistle. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | (angles: make straight) (despre unghiuri) | a îndrepta vb.tranz. |
| | The carpenter uses a right-angled ruler to square up the corners. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (settle a bill) | a se socoti vb.reflex. |
| | | a face socotelile loc.vb. |
| | Can you pay the bill? I'll square it up with you later. |
| square with [sth] vtr phrasal sep | informal (be consistent) (cu dativul) | a corespunde vb.intranz. |
| | | a se potrivi vb.reflex. |
| | The evidence doesn't square with the defendant's story. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "Red Square".The(??) Red Square - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Red Square”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|